Quand l'instructrice présente les opérations pré-vol, elle désigne la "couverture statique bâbord" alors qu'il s'agit de la "protection de la prise statique gauche".
(on n'utilise pas babord et tribord en aéronautique, ce sont des termes spécifiques à la navigation maritime)