propos non conforme à la réalité aéronautique
"La différence entre un manche et un volant, c'est que vous pouvez le tirer ou le pousser"
alors que :
On peut aussi tirer et pousser un manche, sauf qu’il pivote autour de sa base au lieu d’avancer ou de reculer le long d’un axe comme peuvent le faire les volants d’un Cessna.