dans les consignes, il est écrit un mot inadapté
"Pour augmenter la vitesse (...) appliquez une pression vers l’avant sur le cyclique. Pour réduire la vitesse, appliquez une pression vers l’arrière."
au lieu de
"Pour augmenter la vitesse (...) poussez le cyclique vers l’avant. Pour réduire la vitesse, tirez sur le cyclique."