texte incohérent
"Le décollage aux performances maximales est possible lorsque la distance entre le disque rotor et le disque rotor est au moins un tiers de la distance entre le disque rotor et la base de l’obstacle, vue du siège du pilote"
au lieu de
"Le décollage à performances maximales est possible si la distance verticale entre le disque rotor et le sommet de l’obstacle est au moins égale à un tiers de la distance horizontale entre l’hélicoptère et cet obstacle, vue depuis le siège du pilote"