LoraCrafft
Visual sign recognition, spatial reading, and preservation of hypotheses and human corrections.
About
This website presents the independent Egyptological research of Didier Morandi, founder and webmaster of Projet Rosette. The work focuses on hieroglyph recognition, transliteration, translation, and linking inscriptions to documented textual corpora. No institutional affiliation or unearned academic qualification is claimed.
Didier Morandi is an amateur Egyptologist and retired IT professional. He attended Egyptology courses at Université Paul-Valéry Montpellier 3. His professional background includes systems engineering and information security. He develops and documents the tools of Projet Rosette.
Research areas
LoraTraLex
Experiments in transliteration, lexical analysis, and translation into French and English.
Corpora and parallel passages
Matching analyzed inscriptions to attested passages in reference corpora.
Publications and research outputs
Publications available in PDF format.
Loading publications…
26 November 2022: Creation of a portal on the automated translation of Egyptian hieroglyphs.
Research resources
Contact
For scholarly correspondence and inquiries about the research presented here.