moteur ne démarre pas

[Marcel]

quand l'instructeur demande de démarrer le moteur, l'appui sur les touches programmées n'est pas suivi d'effet. Mais si on passe le langage de l'interface en anglais, il démarre.
appuyer sur R1 + flèche basse ne fait rien
voir ici : https://didiermorandi.com/doc/Chopper_Training_Bug.mp4
bug BLOQUANT : on ne peut pas continuer la formation